Autor Tema: PES 2013 SRPSKI JEZIK Download by www.pes-serbia.net  (Pročitano 70228 puta)

0 Članovi i 1 gost pregledaju ovu temu.

beqy988

  • Regular
  • **
  • Poruke: 53
    • Pogledaj profil
Re: PES 2013 SRPSKI JEZIK Download by www.pes-serbia.net
« Odgovor #60 poslato: 31. decembar 2012, 23:01:55 »
Imam problem
meni na smoke patchu pola je na eng pola na srp
Moze pomoc :)
« Poslednja izmena: 1. januar 2013, 21:02:10 od strane Deroko »
 

Клошар

  • Superstar
  • *****
  • Poruke: 1698
    • Pogledaj profil
Re: PES 2013 SRPSKI JEZIK Download by www.pes-serbia.net
« Odgovor #61 poslato: 4. januar 2013, 18:02:43 »
Citat: beqy988;1106660
Imam problem
meni na smoke patchu pola je na eng pola na srp

Isto meni na Qpatch-u. Na primer piše mi "Утакмица" ali ispod mi ne piše "Одиграј фудбалску утакмицу против..." kao što je na onom ss na prvoj strani.
"Рибе кад ме виде гађају ме с' говна!" :ave:
 

šime zd

  • Beginner
  • *
  • Poruke: 1
    • Pogledaj profil
Re: PES 2013 SRPSKI JEZIK Download by www.pes-serbia.net
« Odgovor #62 poslato: 6. januar 2013, 19:12:38 »
ovako ako ko može da pomogne :)
prvo čestitke ekipi koja je prevodila tekst :D
vi ste napravili prijevod za srpski jezik, ee pa ja sam počea za hrvatski i triba mi pomoć..nigdi u PES UDE programu nemogu pronaći dio di je izbornik pa bi molija da mi kažete zahvaljujem :))
 

sloba Messi

  • Beginner
  • *
  • Poruke: 36
    • Pogledaj profil
Re: PES 2013 SRPSKI JEZIK Download by www.pes-serbia.net
« Odgovor #63 poslato: 21. februar 2013, 20:19:46 »
ja sam vise puta kopirao to i pise mi da ovaj img vec imam moye li neko da mi objasni u cemu je problem?
 

PeroDeformero

  • Superstar
  • *****
  • Poruke: 971
    • Pogledaj profil
Odg: PES 2013 SRPSKI JEZIK Download by www.pes-serbia.net
« Odgovor #64 poslato: 21. februar 2013, 20:56:39 »
Pa klikni 'copy and replace'.
 

Pesac

  • Beginner
  • *
  • Poruke: 3
    • Pogledaj profil
Re: PES 2013 SRPSKI JEZIK Download by www.pes-serbia.net
« Odgovor #65 poslato: 22. februar 2013, 21:43:16 »
Hoce li biti preveden citav PES, tacnije ovo master liga i to, rekli ste da cete oko nove godine i to prevesti? Hvala.
 

Dmitrovic

  • Regular
  • **
  • Poruke: 97
    • Pogledaj profil
Re: PES 2013 SRPSKI JEZIK Download by www.pes-serbia.net
« Odgovor #66 poslato: 13. jul 2013, 16:29:49 »
bravo saro:thumbup1:
 
Sledeći korisnici su se zahvalili za ovaj post: Omina Tricko

IGOREE

  • Beginner
  • *
  • Poruke: 3
    • Pogledaj profil
Re: PES 2013 SRPSKI JEZIK Download by www.pes-serbia.net
« Odgovor #67 poslato: 26. septembar 2013, 17:46:21 »
Mnogo toga nije prevedeno ili meni baguje ... npr u master ligi pocetni meni finansije su prevedene a pored toga game plan nije ... ili training nije a utakmica jeste ... jel to do mene ili?
 

Adnnan

  • Regular
  • **
  • Poruke: 86
    • Pogledaj profil
Odg: PES 2013 SRPSKI JEZIK Download by www.pes-serbia.net
« Odgovor #68 poslato: 1. decembar 2013, 06:54:57 »
Ajde odrdite j0s prevoda , jer po svemu sudeci , 13-ka ce se igrati i ovu godinu.
 

Nemanja

  • Administrator
  • Superstar
  • *****
  • Poruke: 4660
    • Pogledaj profil
Odg: PES 2013 SRPSKI JEZIK Download by www.pes-serbia.net
« Odgovor #69 poslato: 1. decembar 2013, 13:36:09 »
Citat: Adnnan;1221408
Ajde odrdite j0s prevoda , jer po svemu sudeci , 13-ka ce se igrati i ovu godinu.

Ne radimo vise nista vezano za 13. Koliko se igralo igralo se, sada je tu 14.
 

armaniMO

  • Beginner
  • *
  • Poruke: 7
    • Pogledaj profil
Re: PES 2013 SRPSKI JEZIK Download by www.pes-serbia.net
« Odgovor #70 poslato: 31. oktobar 2014, 17:09:55 »
Kako mogu napraviti prevod za ovo sto fali sebi jednostavno kad promijenim izbaci me iz Pesa?
 

Skocko7

  • Beginner
  • *
  • Poruke: 4
    • Pogledaj profil
Re: PES 2013 SRPSKI JEZIK Download by www.pes-serbia.net
« Odgovor #71 poslato: 26. avgust 2015, 21:47:27 »
Bravo za patch hvala ti Sara
Dane Nikolic
 

KomitaMKD

  • Beginner
  • *
  • Poruke: 1
    • Pogledaj profil
Re: Odg: PES 2013 SPRSKI JEZIK Download by www.pes-serbia.net
« Odgovor #72 poslato: 11. septembar 2015, 10:54:18 »
може ли некој да ми каже како се преведува играта, сакам да ја направам на македонски јазик